[K-Pop 영어] BTS 지민 솔로 앨범 발표 예정

release: (앨범 등을) 발표하다. 

to release: 발표 예정. 

 

영어 기사 헤드라인을 읽을 때 동사 앞에 to 가 붙으면 '~할 것이다' 역할을 하여 미래형으로 해석하면 됩니다. 즉 to release는 발표할 것이다/발표 예정 등으로 해석할 수 있는 것이죠. 

 

아래 전체 기사도 볼까요~!

 

Jimin of BTS is set to drop his first solo album in February, according to a local media report Monday.

방탄소년단(BTS)의 지민이 2월 첫 솔로 앨범을 발표할 예정이라고 24일(현지시간) 현지 언론이 보도했다.

 

Big Hit Music said that it would announce the specific date as soon as it is confirmed, following the report.

빅히트뮤직은 보도에 이어 구체적인 날짜가 확정되는 대로 발표하겠다고 밝혔다.

 

Jimin will become the fourth member of the septet to put out solo work, following J-Hope, Jin and RM.

지민은 제이홉, 진, RM에 이어 일곱 멤버 중 네 번째로 솔로 활동을 펼친다.

 

The artist collaborated with Ha Sungwoon for the drama theme song “With You,” putting it atop iTunes top songs chart in 100 regions in record time. Along with Jin, V and Jungkook, he sang “Bad Decision,” a collaboration with Snoop Dogg and Benny Blanco.

그는 하성운과 함께 드라마 주제곡 "With You" 를 함께 불러 100개 지역의 아이튠즈 탑 송 차트에서 기록적인 시간으로 1위를 차지했다. 진, 뷔, 정국과 함께 스눕 독, 베니 블랑코와 함께 콜라보한 "Bad Decision"을 부르기도 했다.

 

He also made headlines as a featured artist for Taeyang’s digital single “Vibe,” which came out last week and soon landed atop iTunes top songs chart in 86 regions.

또한 태양의 디지털 싱글 "바이브"의 피처링 아티스트로 화제가 되었는데, 이 곡은 지난주에 발표 되었으며 곧 86개 지역의 아이튠즈 탑 송 차트에서 1위를 차지했다.

 

원문: https://m.koreaherald.com/view.php?ud=20230116000738&np=1&mp=1