본문 바로가기

Everyday English2

K-Pop, K-Drama 관심있는 분들께 추천하는 영어공부 사이트 저는 특히 BTS 팬이라 K-Pop에 관심이 많고 좋아합니다! 요새 넷플릭스와 케이블 채널에서 드라마 역작이 쏟아져 나오면서 예전보다 드라마도 훨씬 즐겨 보는 편이죠. 이렇게 저처럼 K 콘텐츠를 즐기시는 분들이 있다면, 좀 더 친숙하게 영어를 접할 수 있는 사이트가 있어서 추천할까 합니다. 제가 이전에도 몇 번 스크랩 해서 기사 번역본을 올린 적이 있는 사이트이기도 하죠. 네, 바로 Soompi 입니다! 숨피는 한국계 미국인 웹 개발자 수잔 강이 설립한 한국 문화 관련 영어 웹 사이트이며, 현재 인터넷 상에서 가장 활성화된 케이팝 커뮤니티 중 하나라고 하네요. 네, 저도 그런 사실을 느낄 수 있었습니다. 케이팝 아이돌 관련 최신 소식이 전해지면, 몇 시간 후에 웬만하면 Soompi에 영어 버젼으로 다 올.. 2023. 1. 24.
'비대면' 영어로 뭐라고 할까? 제가 어제 인터넷으로 물건을 주문했다가 한꺼번에 반품을 신청하게 되었는데요, 바로 [비대면 문앞회수 부탁드립니다] 라는 문자가 날라오더군요. 문득 '비대면' 은 영어로 어떻게 표현하는지 궁금해졌습니다. 재미있게도 네이버 사전에 검색해보면 상단에 이와 같은 단어가 나오는 것을 확인할 수 있습니다. 와우 untact 라는 단어가 가장 많이 보이네요 그쵸? 하지만 재미있게도 구글이나 영어 포털에 untact라고 검색하면 검색 결과를 거의 볼 수가 없습니다. untact '언택트'는 한국에서만 쓰는 표현, 즉 콩글리시 랍니다. 그러면 해외에서는 어떻게 표현할까요? 비대면: Non-Contact Contact-Free No-Touch 이러한 다양한 표현들이 두루 쓰이는 데 no touch가 가장 대중적으로 쓰인다.. 2022. 6. 9.