본문 바로가기

Newspaper English18

'파업' 표현을 영어로 알아보자 오늘자 영어 신문에 화물연대의 총파업이 지속되면서 포스코 및 현대차 등의 기업이 생산 가동의 중단 위기에 놓였다는 기사가 실렸습니다. https://www.joongang.co.kr/article/25078497 www.joongang.co.kr(참고: 중앙일보 기사) 파업의 영어 표현은 어떻게 될까요? 참고로 쉬운 단어라 머릿 속에 딱 하고 떠오르는 분들도 있으실 거라 생각됩니다! 파업: Strike 출처 입력 네 맞습니다! Strike 하면 스포츠나 싸움 등이 생각나실 거예요. 사전을 검색해보면 '치다, 때리다, 공격' 등의 의미로 나오는데 내가 원하는 바를 협상하기 위해 힘을 결집하여 상대 세력을 공격한다 는 의미로 Strike라고 외우면 쉽게 기억될 것 같습니다. Posco forced to ha.. 2022. 6. 14.
'투표하다' 영어 표현 안녕하세요 워니씨 입니다. 오늘은 '투표하다'의 영어 표현을 알아보도록 하겠습니다. 저처럼 초/중/고 입시 영단어장을 거치신 분들이라면 가장 먼저 떠오르는 단어는 'vote' 입니다. 하지만 막장 영자신문을 읽어보면 이것과는 다른 표현을 만나실 수 있답니다. 투표하다: Cast a ballot 직역하자면 cast(던지다) a ballot(나의 투표용지를) 이 되겠는데요. 덩달아 투표용지가 a ballot 이라는 표현도 함께 익힐 수가 있죠? 실제 영자신문에 어떻게 쓰였는지 한번 살펴보겠습니다. 하나 염두해 둘 사실은 투표하다(현재)도 cast 이고, 투표했다(과거형)도 cast 입니다. 그래서 과거형 등의 복잡한 문법을 신경쓰지 마시고 I cast a ballot. We cast our ballots. .. 2022. 6. 7.