본문 바로가기

분류 전체보기26

[K-Drama 영어]더 글로리 파트 2 방영일 확정 더 글로리 파트 2 방영일이 3월 10일로 확정이 되었다고 하는데요! Relase date: 보통 제품이나 영화 작품 등이 세상에 선보이는 날을 이야기해요. 제품일 경우 '출시일' 등으로 해석을 하는데, 드라마 작품이라면 '방영일' 이라는 표현도 자연스럽지 않을까 싶습니다. 아래 원문에서 더 자세히 확인해 보도록 하죠. The Glory Part 2” Confirms Release Date + Previews Intensified Battle Ahead “The Glory” is returning with Part 2 soon! "더 글로리"가 곧 2부로 돌아옵니다! First released this past December, “The Glory” is hit writer Kim Eun Sook’s n.. 2023. 1. 18.
(전시회의) 그림-pictures 보다는 paintings 이 더 자연스러운 표현 Yun Hyong-keun's rare hanji paintings shown for first time in Paris show 윤형근 작가의 귀한 한지 작품들, 파리에서 최초 공개 우리가 학교나 학원을 다닐 때 그림은 (거의 무조건) pictures라고 배웠습니다. 하지만 이렇게 한 작가가 완성을 하여 전시회에 전시되는 작품들은 paintings라고 한답니다. 보통 여러 점을 전시하니, painting이 아니라 복수형인 paintings 라고 하겠죠! 약간 어려운 내용이긴 한데, 아래 영어 기사의 원문도 읽으면서 한번 공부해 보세요 :) Yun is known for a unique style of painting that features two colors of ultramarine and burn.. 2023. 1. 18.
[K-Pop 영어] 블랙핑크, 옐로피스 갈라 참석 예정 take part in: ~에 참석하다. 지난 포스팅에 이야기 했던 대로, 동사 앞에 to가 붙었으니 '참석할 것이다' '참석 예정' 등으로 해석해 볼 수 있겠습니다:) 아래 전문과 함께 다시 볼까요! Blackpink is returning to Paris to perform at the Yellow Pieces Gala next Wednesday, according to local reports. The Yellow Pieces Gala is a musical charity event held to raise funds for the Hospital Foundation, a charity institution chaired by France’s first lady Brigitte Macron. 블랙핑.. 2023. 1. 17.
[K-Pop 영어] BTS 지민 솔로 앨범 발표 예정 release: (앨범 등을) 발표하다. to release: 발표 예정. 영어 기사 헤드라인을 읽을 때 동사 앞에 to 가 붙으면 '~할 것이다' 역할을 하여 미래형으로 해석하면 됩니다. 즉 to release는 발표할 것이다/발표 예정 등으로 해석할 수 있는 것이죠. 아래 전체 기사도 볼까요~! Jimin of BTS is set to drop his first solo album in February, according to a local media report Monday. 방탄소년단(BTS)의 지민이 2월 첫 솔로 앨범을 발표할 예정이라고 24일(현지시간) 현지 언론이 보도했다. Big Hit Music said that it would announce the specific date as so.. 2023. 1. 17.